I am so lucky that I get to be a part of that. This year after each number that the Bell Choir was apart of I was left feeling drained and tired. By the end of the week I was ready to be done, I really did not want to do another performance.
I heard a new Spanish Christmas song that I have never read before, "Los Pastores a Belen". I think it is my new favorite Spanish Christmas song.
Los pastores a belen corren presurosos, llevan de tanto correr los zapatos rotos. Ay ay ay,que alegres van, ay ay ay si volveran. Con la pan pan pan con la pan con la pandereta y las castaƱuelas . Un pastor se tropezo a media vereda y un borreguito grito ese ahi se queda. Ay ay ay, que alegres van, ay ay ay si volveran. con la pan pan pan con la pan con la pandereta y las castaƱuelas. | The shepherds swiftly run to Bethlehem Their shoes are broken from their running Ay ay ay, how happy they go, ay ay ay, yes they will return. With the bread, bread, bread with the bread with the tambourine and the castanets. One shepherd tripped half-way through the journey and a little lamb laughed "that one will stay there" Ay ay ay, how happy they go, ay ay ay, yes they will return. With the bread, bread, bread with the bread with the tambourine and the castanets. |
I really think that it is a good song.... and sounds much better in Spanish than it does in English.
PS. I translated this myself so you might translate it differently
No comments:
Post a Comment